Betty la fea Doblaje japonés
ベティ〜愛と裏切りの秘書室
Betty: Secretaria del amor y la traición.
Nuevos Episodios Agregados de Lunes a Viernes
| Nombre | Traducción | Mirror 1 | Mirror 2 |
|---|---|---|---|
| 第1話「写真のない履歴書」 | Episodio 1. Curriculum sin foto. | Goodstream | |
| 第2話「ブサイクvsお色気秘書」 | Episodio 2. Secretaria Fea vs Secretaria Sexy. | Goodstream | |
| 第3話「美しいものとは無縁です」 | Episodio 3. No tiene nada que ver con la belleza | Goodstream | |
| 第4話「相性抜群のお相手」 | Episodio 4. Una combinación perfecta | Goodstream | |
| 第5話「決意」 | Episodio 5. Determinación | Goodstream | |
| 第6話「横取りされた報告書」 | Episodio 6. El informe robado | Goodstream | |
| 第7話「新社長就任」 | Episodio 7. Se nombra un nuevo presidente. | Goodstream | |
| 第8話「誤算」 | Episodio 8. Error de cálculo | Goodstream | |
| 第9話「解雇されたベティ」 | Episodio 9. Betty fue despedida | Goodstream | |
| 第10話「取り戻した信頼」 | Episodio 10. Confianza recuperada | Goodstream | |
| 第11話「予言」 | Episodio 11. Predicción | Goodstream | |
| 第12話「さんざんなデート」 | Episodio 12. Una cita desastrosa | Goodstream | |
| 第13話「ベティとアルマンドの誓い」 | Episodio 13. La promesa de Betty y Armando | Goodstream | |
| 第14話「昇進話」 | Episodio 14. Charla sobre el ascenso | Goodstream | |
| 第15話「報告書の改ざん」 | Episodio 15. Falsificando un informe | Goodstream | |
| 第16話「重役会前夜」 | Episodio 16. La noche antes de la reunión con la junta directiva | Goodstream | |
| 第17話「仕掛けられた罠」 | Episodio 17. Una trampa colocada | Goodstream | |
| 第18話「取り返した報告書」 | Episodio 18. El informe recuperado | Goodstream | |
| 第19話「暴かれた陰謀」 | Episodio 19. La conspiración fue descubierta | Goodstream | |
| 第20話「努力もむなしく…」 | Episodio 20. Esfuerzo en vano... | Goodstream | |
| 第21話「アルマンドの不安」 | Episodio 21. La preocupación de Armando | Goodstream | |
| 第22話「賄賂の誘惑」 | Episodio 22. La tentación del soborno | Goodstream | |
| 第23話「正と不正の狭間」 | Episodio 23. Entre lo correcto y lo incorrecto | Goodstream | |
| 第24話「アルマンドへの裏切り」 | Episodio 24. La traición a Armando | Goodstream | |
| 第25話「賄賂の告白」 | Episodio 25. La confesión del soborno | Goodstream | |
| 第26話「秘密の会社」 | Episodio 26. La compañía secreta | Goodstream | |
| 第27話「新社長ベティ」 | Episodio 27. Betty, la nueva presidenta | Goodstream | |
| 第28話「運命のコレクション」 | Episodio 28. La colección destinada | Goodstream | |
| 第29話「アルマンドとウーゴの亀裂」 | Episodio 29. La ruptura entre Armando y Hugo | Goodstream | |
| 第30話「昇進で傷心」 | Episodio 30. La tristeza del ascenso | Goodstream | |
| 第31話「倒産の危機」 | Episodio 31. La crisis de la bancarrota | Goodstream | |
| 第32話「譲れない戦い」 | Episodio 32. La batalla en la que no nos podemos rendir | Goodstream | |
| 第33話「危険な夜」 | Episodio 33. Una noche Peligrosa | Goodstream | |
| 第34話「グティエレスの災難」 | Episodio 34. La desgracia de Gutiérrez | Goodstream | |
| 第35話「明かされた真実」 | Episodio 35. La verdad revelada | Goodstream | |
| 第36話「大きな代償」 | Episodio 36. Un gran precio a pagar | Goodstream | |
| 第37話「ダニエルの追及」 | Episodio 37. La investigación de Daniel | Goodstream |